Highest paying job opportunities in Ottawa, Ontario!

To post a job, login or create an account |  Post a Job

Ottawa Jobs

Find your next employment here! New jobs everyday!

government & private sectors

Bilingual or not, find the job that perfectly fits your lifestyle

Arrow
Arrow
Slider

In-House Translator

Quantum

This is a Full-time position in Ottawa, ON posted June 28, 2018.

Position: In-House Translator (English to French)
Location: Ottawa
Salary: $55,000 to $70,000 per year

The National Association has an excellent opportunity for an In-House Translator to support their busy translation department. Playing a key role within the translation team and reporting to the Senior Translator, this position provides support to all departments with translation, revision and editing of documentation.

Key Responsibilities:

– Translate documentation and materials from English to French
– Mirror translated documents to the audience of the organization, maintaining consistency in delivery and tone
– Participate in events and provide on-site translation services when necessary
– Create and produce high quality material for boards and associations
– Compile translation information, such as technical terms used in legal settings, glossaries and terminology databases
– Revise and proofread translated documents
– Manage work schedule to meet deadlines

Qualifications:

– University degree in translation or certification from a provincial association of translators
– Minimum of 7 years of translation experience from English to French and 3 years of in-house translation experience
– Proven experience conducting in-depth research and understanding industry-related terminology
– Reading, writing, proofreading and editing skills
– Ability to manage multiple projects with conflicting deadlines
– Strong proficiency using MS Office products and familiarity with internal and social media applications and desktop publishing

Please email your resume as a Word document to Cindy Larocque at cindy.larocque@quantum.ca or call directly 613-369-5371.


If you recommend a friend or colleague, you may be eligible for a referral bonus.

We appreciate all expressed interest in this position, however, only the candidates selected for interview will be contacted.

Quantum is an equal opportunity employer.

Follow us on Facebook at https://www.facebook.com/quantumsocial

Skills Required

  • Education level: University
  • Work experience (years): 6-9 years

Package

Salary: 55000.00-70000.00$ per year

How to Apply